MOTORSTEUN BOVEN

Deze motorsteun boven is geschikt voor de Citroën CX met dieselmotor. De steun draagt het motorblok en koppelt dit aan de carrosserie. De motorsteun vermindert trillingen en beperkt beweging van de motor tijdens rijden en schakelen. Het onderdeel is afgestemd op de afmetingen van de originele bevestigingspunten. Het materiaal is bestand tegen belasting door gewicht en motorkoppel. De motorsteun draagt bij aan stabiel rijgedrag en beschermt aangrenzende componenten. Het ontwerp volgt de vorm en positie van de oorspronkelijke steun. Hierdoor blijft de uitlijning van motor en aandrijving binnen de voorgeschreven marges.]></locale><locale name="en"><![CDATA[This upper engine mount is designed for the Citroën CX with diesel engine. The mount supports the engine block and connects it to the body structure. It reduces vibration and limits engine movement during driving and gear changes. The part is matched to the dimensions of the original mounting points. The material withstands load from weight and engine torque. The mount helps maintain stable handling and protects nearby components. The design follows the shape and position of the original mount. This keeps the alignment of engine and drivetrain within specified limits and supports a consistent operating condition of the vehicle.]></locale><locale name="fr"><![CDATA[Ce support moteur supérieur est conçu pour la Citroën CX avec moteur diesel. Le support maintient le bloc moteur et le relie à la structure de carrosserie. Il réduit les vibrations et limite les mouvements du moteur pendant la conduite et les changements de rapport. La pièce est adaptée aux dimensions des points de fixation d’origine. Le matériau supporte la charge liée au poids et au couple du moteur. Le support contribue à la stabilité du véhicule et protège les composants voisins. La forme et la position suivent le support d’origine. L’alignement du moteur et de la transmission reste ainsi dans les tolérances prévues.]></locale><locale name="de"><![CDATA[Diese obere Motorhalterung ist für den Citroën CX mit Dieselmotor vorgesehen. Die Halterung trägt den Motorblock und verbindet ihn mit der Karosseriestruktur. Sie verringert Vibrationen und begrenzt Motorbewegungen beim Fahren und Schalten. Das Bauteil passt zu den Abmessungen der ursprünglichen Befestigungspunkte. Das Material hält die Belastung durch Gewicht und Motordrehmoment aus. Die Halterung trägt zur Fahrstabilität bei und schützt angrenzende Komponenten. Aufbau und Lage orientieren sich an der ursprünglichen Halterung. Dadurch bleibt die Ausrichtung von Motor und Antrieb im vorgesehenen Bereich und die Funktion des Antriebsstrangs erhalten.